ÊÀÁÅËÈ ÑÈËÎÂÛÅ Ñ ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÎÉ ÁÓÌÀÆÍÎÉ ÈÇÎËßÖÈÅÉ ÑÏ, ÖÑÏ, ÑÏë, ÖÑÏë, ÀÑÏ, ÖÀÑÏ ÀÑÏë, ÖÀÑÏë

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках для сетей с изолированной нейтралью

APPLICATION
The cables are designed for power transmission and distribution in stationary equipment for networks with isolated neutral conductor

КОНСТРУКЦИЯ
Жила – скручена из алюминиевых или медных проволок
Изоляция  – бумага, пропитанная вязким составом,
для кабелей с индексом “Ц” пропитанная нестекающим составом
Поясная изоляция – бумага, пропитанная вязким составом
для кабелей с индексом “Ц” пропитанная нестекающим составом
Экран – лента электропроводящей бумаги
Оболочка – выпрессованная свинцовая оболочка
Защитный покров –  подушка из крепированной бумаги, бронепокровов  из стальных оцинкованных проволок и наружный покров из стеклопряжи

STRUCTURE
Core – stranded of aluminium or copper wires
Insulation – paper impregnated with a viscous compound, for cables with index “Ц” – with a non-draining compound
Belt insulation – paper impregnated with a viscous compound, for cables with index “Ц” – with a non-draining compound
Screen – conducting paper tape
Sheath – extruded lead
Protective cover - crepe paper bedding, steel galvanized wires armour and external glass yarn coating

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальное напряжение, кВ, 
для кабелей ЦСП, ЦАСП, ЦСПл, ЦАСПл            6 или 10
для кабелей СП, АСП, СПл, АСПл                     1; 6 или 10
Рабочая температура, °С                                   -50 до+50
Минимальный радиус изгиба, диаметров кабеля    25

SPECIFICATIONS
Nominal voltage, kV, 
for cables ЦСП, ЦАСП, ЦСПл, ЦАСПл          6 or 10
for cables СП, АСП, СПл, АСПл                    1; 6 or10
Operating temperature, °С                             -50 to +50
Minimal bending radius, cable diameters          25

Кабели соответствуют требованиям  ГОСТ 18410-73

The cables meet the requirements of national standard GOST 18410-73

Число жил 
и сечение, мм2
Number of cores and cross section, mm2

Номинальный наружный диаметр, мм
Nominal external diameter, mm

СП, ЦСП

СПл, ЦСПл

АСП, ЦАСП

АСПл, ЦАСПл

1 кВ 
1 kV

6 кВ 
6 kV

10 кВ 
10 kV

1 кВ 
1 kV

6 кВ 
6 kV

10 кВ 
10 kV

1 кВ 
1 kV

6 кВ 
6 kV

10 кВ 
10 kV

1 кВ 
1 kV

6 кВ 
6 kV

10 кВ 
10 kV

3*35

32,5

38,7

42,9

33,1

39,3

43,5

30,6

37,2

41,6

31,2

37,8

42,2

3*50

34,7

41,9

45,7

35,3

41,9

46,3

32,7

39,3

44,2

33,3

40,3

44,8

3*70

37,4

44,5

48,4

38,0

45,1

49,0

35,4

43,0

47,0

36,0

43,6

47,6

3*95

41,8

47,8

52,6

42,4

48,4

53,2

38,4

46,0

50,9

39,0

46,6

51,5

3*120

45,1

51,4

55,3

45,7

52,0

55,9

43,5

49,4

53,4

44,1

50,0

54,0

3*150

48,5

54,9

60,8

49,1

55,5

61,4

45,9

51,8

55,8

46,5

52,4

56,4

3*185

53,2

57,8

63,8

53,8

60,4

64,4

49,3

54,8

60,7

49,9

55,4

61,3

3*240

57,6

63,6

67,5

58,2

64,2

68,1

53,4

60,9

64,7

54,0

61,5

65,3

3*35+1*16

34,9

-

-

35,5

-

-

32,2

-

-

32,8

-

-

3*50+1*25

37,2

-

-

37,8

-

-

34,5

-

-

35,1

-

-

3*70+1*50

39,3

-

-

39,9

-

-

37,3

-

-

37,9

-

-

3*95+1*50

44,6

-

-

45,2

-

-

42,7

-

-

43,3

-

-

3*120+1*70

47,7

-

-

48,3

-

-

45,8

-

-

46,4

-

-

3*150+1*70

52,1

-

-

52,7

-

-

48,5

-

-

49,1

-

-

3*185+1*95

55,9

-

-

56,5

-

-

51,9

-

-

52,5

-

-

4*35

35,7

-

-

36,3

-

-

33,3

-

-

33,9

-

-

4*50

38,3

-

-

38,9

-

-

35,9

-

-

36,5

-

-

4*70

43,1

-

-

43,7

-

-

38,8

-

-

39,4

-

-

4*95

47,0

-

-

47,6

-

-

44,1

-

-

44,7

-

-

4*120

51,9

-

-

52,5

-

-

47,8

-

-

48,4

-

-