«Dziennik»: Россияне отрезают Польшу новым трубопроводом

«Dziennik»: Россияне  отрезают Польшу новым трубопроводом

Росийская нефть и газ, транспортируемые на Запад, обходят Польшу по широкой дуге. После звучного открытия “Северного потока” – газопропровода, доставляющегот сырье в Западную Европу минуя Польшу, Москва получила и еще одну оказию утереть Варшаве нос, пишет польский “Дзенник”: 1декабря россияне запускают и БТС-2 – новую систему нефтепроводов. Она будет качать нефть не на запад Европы, как до этого делал трубопровод “Дружба”, а на север России, в сторону балтийских портов. А оттуда сырье будет кораблями отправляться в мир.

Значение экспорта нефти с использованием “Дружбы” сильно упадет. Тем самым и роль Польши в качестве существенного транзитного звена между Востоком и Западом будет сильно маргинализирована. Российкий оператор нефтепроводов “Транснефть” заявил, что БТС-2 уже гттова к эксплуатации. В концерне не скрывают, что могут отказаться от использования польской части трубопровода “Дружба”. Если это произойдет, будем вынуждены доставлять нефть танкерами в гданьский  “Нафтопорт”.

Источник: “Dziennik”  (Польша)

Перевел с польского Яков Алексейчик.  

  • Дата публикации: 17.11.2011
  • 259

Чтобы оставить комментарий или выставить рейтинг, нужно Войти или Зарегистрироваться