Гидроэлектростанции и гидротехнические сооружения

Уравнительный резервуар (англ.Surge tank, Surge shaft ) - Резервуар со свободной поверхностью воды, устраиваемый на тракте напорной деривации гидроэлектростанции для снижения гидравлического удара в турбинном трубопроводе и улучшения условий регулирования турбин.

Опорожнение водохранилища (англ.Reservoir drawdown, Reservoir emptying ) - Снижение уровня воды в водохранилище для выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей.

Контрольно-измерительная аппаратура (КИА) (англ.Instrumentation, Monitoring equipment ) - Приборы, устанавливаемые на сооружении или его основании, для проведения натурных наблюдений, контроля и оперативной оценки состояния сооружения.

Кольматация (англ.Mud grouting choking, Colmatage ) - Отложение перемещенных фильтрационным потоком частиц в порах грунта (внутренняя кольматация) или на поверхности грунтового массива (поверхностная кольматация).

Заиление водохранилища (англ.Silting of reservoirs, Reservoir sedimentation ) - Процесс заполнения чаши водохранилища наносами.

Гидрогенератор (англ.Hydrogenerator, Water-turbine generator ) - Электрический генератор, приводимый во вращение гидравлической турбиной.

Гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) (англ.Hydroelectric pumped storage power plant, Pumped storage plant ) - Комплекс сооружений и оборудования, выполняющий функции аккумулирования и выработки электрической энергии путем накачки воды из нижнего бассейна в верхний (насосный режим) и последующего преобразования потенциальной энергии воды в электрическую (турбинный режим).

Ядро (англ.Core) - Противофильтрационное устройство из слабопроницаемого грунтового материала в центральной части поперечного сечения плотины.

Энергия разряда (англ.Energy from using water storage ) - Энергия, отпускаемая с шин ГАЭС, полученная за счёт сработки аккумулируемого объёма воды.

Энергия заряда (англ.Energy used for upper reservoir filling ) - Энергия, потребляемая для перекачки аккумулируемого объёма воды, измеряемая на шинах ГАЭС.

Эксплуатационная расходная характеристика гидротурбины (англ.Hydraulic turbine metering characteristic ) - Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и расхода гидравлической турбины.

Эксплуатационная мощностная характеристика гидротурбины (англ.Hydraulic turbine operating characteristic ) - Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины.

Шуга (англ.Frazil ice Studge ice ) - Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений.

Шпунтовая стенка (англ.Sheet-pile wall ) - Сплошная стенка, образованная забитыми в грунт деревянными, железобетонными или стальными шпунтовыми сваями, используемая для создания водонепроницаемой преграды и/или удержания от обрушения грунта при организации котлована.

Шпора (англ.Dike ) - Струенаправляющее сооружение, короткая полузапруда, служащая для отклонения водного потока от берега или инженерного сооружения.

Шпонка (англ.Water stop ) - Водонепроницаемое устройство в шве между отдельными конструкциями, обеспечивающее возможность их независимых подвижек.

Холостой сброс (англ.No-operation dischrge ) - Расход воды из водохранилища, не используемый для полезных целей.

Холостой водосброс ГЭС (англ.No-operaton discharge of HES ) - Сооружение в составе станционного узла деривационной ГЭС, предназначенное для сброса избыточной воды или для пропуска требуемого расхода в нижний бьеф.

Форсированный подпорный уровень (ФПУ) (англ.Surcharged reservoir level ) - Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.

Фильтрация воды из водохранилища (англ.Seepage from reservoir ) - Утечки воды через поры грунта и нарушения в горной породе ложа водохранилища либо через тело плотины.