“Северный поток» изменил схему доставки газа в Европу

Введенный в эксплуатацию в 2011 году газопровод «Северный поток» изменил систему доставки российского газа в Европу, пишет Польское агентство печати. Недавно шеф «Газпрома» Алексей Миллер сообщил, что изучается возможность прокладки третьей и четвертой ниток труб по дну Балтики непосредственно из России в Германию. Первая нитка трубопровода уже действует с 8 ноября 2011 года, вторая будет готова к октябрю 2012 года.   
По проложенному в водах Балтики трубопроводу длиной 1224 километра российский газ плывет непосредственно в Германию, минуя транзитные страны, а затем перекачивается на юг по бегущему вдоль границы с Польшей немецкому газопроводу OPAL. Трубопровод начинается около Выборга и заканчивается в окрестностях Грайфсвальда, проходя через территориальные воды или сферы исключительных экономических интересов России, Финляндии, Швеции, Дании, Германии. «Газпром» уже подписал контракты на поставку газа из «Северного потока» потребителям в Германии, Дании, Голландии, Бельгии, Великобритании.   
До этих пор газ для Западной Европы транзитом шел через Беларуси или Украину и Польшу. Споры «Газпрома» с Украиной и Беларусью несколько раз приводили к задержкам или ограничению поставок не только в эти, но и в более далекие страны.
Москва планирует строительство такого же газопровода и на юге – «Южный поток», обходящего Украину по Черному морю. А Евросоюз намерен построить на юге газопровод «Набукко», по которому голубое топливо доставлялось бы в Европу из окрестностей Каспийского моря.   
В Польше, чтобы уменьшить зависимость от российского сырья, строится терминал сжиженного газа в Свиноустье. Его запуск запланирован на 2014 год. Правительство намерено усилить поиск сланцевого газа, запасы которого по расчетам американцам составляют 5,3 триллиона кубометров, что позволило бы Польше быть независимой от импорта такого сырья и даже стать экспортером газа. Информация о расчетах, связанных с добычей сланцевого газа, станет известна в первом квартале 2012 года…
Министр имущества Польши Николай Будзановский подчеркнул, что добыча сланцевого газа является для него одним из приоритетов, он намерен привлечь к этому не только топливные фирмы, но и все крупный энергетические концерны.
Источник: Польское агентство печати
Перевел с польского Яков АлексейчикВведенный в эксплуатацию в 2011 году газопровод «Северный поток» изменил систему доставки российского газа в Европу, пишет Польское агентство печати. Недавно шеф «Газпрома» Алексей Миллер сообщил, что изучается возможность прокладки третьей и четвертой ниток труб по дну Балтики непосредственно из России в Германию. Первая нитка трубопровода уже действует с 8 ноября 2011 года, вторая будет готова к октябрю 2012 года.   
По проложенному в водах Балтики трубопроводу длиной 1224 километра российский газ плывет непосредственно в Германию, минуя транзитные страны, а затем перекачивается на юг по бегущему вдоль границы с Польшей немецкому газопроводу OPAL. Трубопровод начинается около Выборга и заканчивается в окрестностях Грайфсвальда, проходя через территориальные воды или сферы исключительных экономических интересов России, Финляндии, Швеции, Дании, Германии. «Газпром» уже подписал контракты на поставку газа из «Северного потока» потребителям в Германии, Дании, Голландии, Бельгии, Великобритании.   
До этих пор газ для Западной Европы транзитом шел через Беларуси или Украину и Польшу. Споры «Газпрома» с Украиной и Беларусью несколько раз приводили к задержкам или ограничению поставок не только в эти, но и в более далекие страны.
Москва планирует строительство такого же газопровода и на юге – «Южный поток», обходящего Украину по Черному морю. А Евросоюз намерен построить на юге газопровод «Набукко», по которому голубое топливо доставлялось бы в Европу из окрестностей Каспийского моря.   
В Польше, чтобы уменьшить зависимость от российского сырья, строится терминал сжиженного газа в Свиноустье. Его запуск запланирован на 2014 год. Правительство намерено усилить поиск сланцевого газа, запасы которого по расчетам американцам составляют 5,3 триллиона кубометров, что позволило бы Польше быть независимой от импорта такого сырья и даже стать экспортером газа. Информация о расчетах, связанных с добычей сланцевого газа, станет известна в первом квартале 2012 года…
Министр имущества Польши Николай Будзановский подчеркнул, что добыча сланцевого газа является для него одним из приоритетов, он намерен привлечь к этому не только топливные фирмы, но и все крупный энергетические концерны.
Источник: Польское агентство печати
Перевел с польского Яков Алексейчик