јкционеры требуют ответа от газовых компаний

јкционеры требуют ответа от газовых компаний

√руппа американских инвесторов направила в адрес дев€ти нефтегазовых компаний резолюции с требованием обнародовать свои планы по управлению рисками, св€занными с технологи€ми добычи газа из сланцевых пород, в частности, с методом гидравлического разрыва.

— учетом недавнего исследовани€, проведенного американским јгентством по защите окружающей среды, мораторием на использование данной технологии, введенном в штате Ќью-…орк, и существующих прецедентов, вроде дела против техасской компании ЂRangeResourcesї, Ц резолюции нельз€ назвать полной неожиданностью.

ƒвижение, возглавл€емое “омасом ƒи Ќаполи, финансовым инспектором штата Ќью-…орк, направлено против компаний ExxonMobil, Chevron, UltraPetroleum, ElPaso, CabotOil& Gas, SouthwesternEnergy, Energen, Anadarkoи CarrizoOil& Gas. ѕопытку получить от компаний больше информации касательно технологий гидравлического разрыва он объ€снил следующим образом: Ђѕредставители нефтегазовых компаний чересчур уклончивы, когда речь заходит о  последстви€х дл€ окружающей среды, которые влекут за собой применение технологий гидроразрыва пластов. –иски, с которыми св€заны нетрадиционные методы извлечени€ сланцевого газа, могут повли€ть на биржевую стоимость акций. я настаиваю на том, чтобы компании, работающие в этой области, представл€ли общественности и инвесторам полные отчеты о своих стратеги€х управлени€ производством и методах снижени€ рискаї.

ќсновным требованием резолюций €вл€етс€ предоставление компани€ми информации о своей политике и стратеги€х, направленных на снижение финансовых и экологических рисков, св€занных с использованием химикатов, напора воды дл€ разрыва пластов и других подобных методов. “акже инвесторы выступили с предложением усовершенствовать методы работы путем переработки отходов и повторного использовани€ сточных вод, сокращени€ объемов использовани€ химикатов и снижени€ уровн€ их токсичности, ужесточени€ контрол€ за токсичными веществами и повышени€ надежности цементного покрыти€ скважин путем регул€рных испытаний под давлением.

ѕредставители нефтегазовых компаний уже долгое врем€ за€вл€ют, что их технологии не представл€ют опасности.  омпании готовы раскрыть названи€ используемых химикатов, утвержда€, что не делали этого раньше из соображений безопасности, ведь подобна€ информаци€ €вл€етс€ коммерческой тайной. ќни продолжают настаивать на том, что эти технологии безопасны. јмериканский институт нефт€ной промышленности придерживаетс€ того же мнени€:

Ђ“ехнологи€ гидравлического разрыва используетс€ в —оединенных Ўтатах дл€ получени€ более семи миллиардов баррелей нефти и около семнадцати кубических метров природного газа в год. ќна примен€етс€ с 1940 года более чем в миллионе скважин по всей јмерике. »спользование данной технологии имеет огромное значение дл€ добычи большего количества нефти и газа здесь, в стране, с учетом все возрастающего уровн€ потреблени€ энергоносителей. Ќесмотр€ на то, что объемы газа в јмерике очень велики, большинство месторождений не могут быть разработаны без этой технологии. »сследовани€ доказывают, что в ближайшие дес€ть лет  в 80% месторождений природного газа добыча будет вестись с применением технологии гидравлического разрываї.

ѕо поводу безопасности  представители јмериканского института нефт€ной промышленности высказались следующим образом:

Ђ онструкци€ скважин имеет стандартный вид, законодательно утвержденный практически во всех штатах. ќн надежно защищает источники подземных вод от последствий нефте- и газодобычи, включа€ такие методы как гидроразрыв пластов. Ѕольшинство манипул€ций, св€занных с этой технологией, происход€т глубоко под землей, намного глубже любых существующих подземных вод, которые могут считатьс€ возможными источниками питьевой воды.  роме того современна€ конструкци€ скважины Ц стальна€ труба, сцементированна€ с породой, в которой ведетс€ бурение, Ц обеспечивает множественные уровни защиты между любыми источниками питьевой воды и продуктивным пластом нефт€ной или газовой скважины. ћы посто€нно работаем над усовершенствованием производства, разрабатыва€ новые инструкции по оснащению скважин, защите окружающей среды, рациональному использованию воды и оборудовани€. ћы представим эти документы государственным  инспекторам дл€ повышени€ прозрачности нашей де€тельностиї.

–езолюции акционеров могут существенно ускорить этот процесс.

ѕод за€влени€ми подписались такие инвесторы как Domini Social Investments, As You Sow, Trillium Asset Management, Miller/Howard Investments иThe Sisters of St Francis of Philadelphia.

–ичард Ћирофф, исполнительный директор общественной организации InvestorsEnvironmentalHealthNetwork, оказавшей содействие в составлении резолюций, по€сн€ет, почему эти за€влени€ были направлены именно сейчас: ЂЅольшое число зафиксированных случаев загр€знени€ вод и последовавшие за этим протесты общественности, требующей моратори€ на активные разработки месторождений природного газа, представл€ют высокий предпринимательский риск дл€ компаний и их партнеров, угрожающий биржевой стоимости акций. јкционерам нужно быть уверенными в том, что компании открыто говор€т об этих рисках и примен€ют наиболее эффективные методы их минимизацииї.

ѕойдет на это руководство компаний или нет, станет известно на ближайших акционерных собрани€х. ¬ компании Exxon Mobil утверждают, что Exxon Mobil поддерживает политику обнародовани€ состава химикатов, примен€емых при гидроразрыве пластов на каждом их участков. ћы понимаем обеспокоенность о сохранности интеллектуальной собственности разработчиков и сервисных компаний, когда речь заходит о раскрытии формул и дозировок веществ, однако мы надеемс€, ущерб может быть минимизирован путем сокрыти€ некоторых элементов состава химикатов.

ѕредставители компании Chevronпридерживаютс€ следующего мнени€: Ђ¬ данный момент мы рассматриваем предложени€, высказанные акционерами по отношению технологии гидравлического разрыва. ћы глубоко убеждены, что данна€ технологи€ имеет решающее значение дл€ получени€ доступа к месторождени€м природного газа, что способствует удовлетворению нужд страны в энергоносител€х. ƒанна€ практика успешно примен€лась более шестидес€ти лет, и может гарантировать экологическую безопасность при ответственном подходе и контроле государстваї.

TheFinancialTimes, SheilaMcNulty, перевод  Ц Ќаталь€  оношенко

  • ƒата публикации: 25.01.2011
  • 831
ќќќ Ђƒ≈Ћќ¬џ≈ —»—“≈ћџ —¬я«»ї
ќтраслевой информационно-аналитический портал, посв€щЄнный энергетике Ѕеларуси. јктуальные новости и событи€. ѕодробна€ информаци€ о компани€х, товары и услуги.
220013
–еспублика Ѕеларусь
ћинск
ул. ул. Ѕ. ’мельницкого, 7, офис 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

191611654
5
5
1
150
150