Процеживание (англ.Straining (Filtering) ) - Осветление воды путем пропуска ее сквозь сито, решетку и т.п. с целью задержания наиболее крупных грубодисперсных примесей.
Протокол испытаний (англ.Testing certificate (Test report) ) - Документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке.
Простой плановый (англ.Scheduled outage ) - Нерабочее состояние объекта, вызванное плановыми эксплуатационными причинами.
Простой неплановый (незапланированный) (англ.Unscheduled outage ) - Любой простой, который не является запланированным.
Простой вынужденный (англ.Forced outage ) - Нерабочее состояние объекта, вызванное требованиями режима, либо отключениями других объектов.
Простой аварийный (англ.Emergency outage ) - Нерабочее состояние объекта.
Продувка фильтра (англ.Blowing of filter ) - Подача через фильтрующий слой (снизу вверх) сжатого воздуха при промывке или взрыхлении с целью их усиления.
Продувка котла (англ.Blow-down of boiler ) - Удаление из котла части котловой воды с целью поддержания солесодержания и шламосодержания на заданном уровне. Примечание. в зависимости от основного на значения следует различать «продувку по солесодержанию» и «продувку» по шламосодержанию.
Продувка (котла) периодическая (англ.Periodic blow-down ) - Кратковременная продувка котла, осуществляемая через относительно большие промежутки времени.
Продувка (котла) непрерывная (англ.Continuous blow-down ) - Продувка, проводимая без перерывов в течение всего времени работы котла.
Продолжительность технического обслуживания (ремонта) (англ.Maintenance repair duration ) - Календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида.
Продолжительность технического диагностирования (контроля технического состояния) (англ.Duration technical diagnosis ) - Интервал времени, необходимый для проведения диагностирования (контроля) объекта.
Продолжительность работы фильтра (англ.Duration of filtration ) - Время полезной работы фильтра от конца одной промывки, регенерации или чистки его до начала следующей.
Продолжительность работоспособного состояния (англ.Up duration ) - Суммарная продолжительность нахождения данного оборудования в работе и в резерве в течение определенного интервала времени.
Программа обеспечения надежности (англ.Reliability support program ) - Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определённых стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надёжности и (или) на повышение надёжности.
Программа испытаний (англ.Test program ) - Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний.
Прогнозирование технического состояния (англ.Technologic forecasting (Forecasting of technical condition) ) - Процесс определения технического состояния изделия на предстоящий интервал времени. Примечание. При необходимости целью прогнозирования может быть также определение интервала времени, в течение которого изделие сохранит состояние, в котором оно находится в данный момент.
Прогнозирование надежности (англ.Reliability prognostication ) - Исследование, направленное на обоснованное предсказание численных значений показателей надежности в разрабатываемых долгосрочных плановых и проектных решениях и подчиненное общим целям развития объекта.
Причина отказа (англ.Reason of failure ) - Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта.
Примесь тонущая (англ.Sinking admixture ) - Грубодисперсная примесь, удельный вес которой более удельного веса воды (Н2О), отделяющаяся в неподвижной воде.