ќстерегайтесь Ђугольных дилеровї в  анкуне

ќстерегайтесь Ђугольных дилеровї в  анкуне

ѕредставьте себе семинар по борьбе с лишним весом, где сама€ важна€ цель - коллективно согласитьс€, что 16 унций равн€ютс€ фунту, а те, кто громче всех кричит «Ќа диету!», тайком продают конфеты и пончики. Ќа декабрьской встрече представителей разных стран в мексиканском  анкуне, в ходе которой они попытаютс€ создать достойное продолжение  иотского протокола, среди делегатов вполне могут скрыватьс€ такие же «оборотни».

Ќи у кого из присутствующих на  анкунской встрече (получившей также название —ќ– 16) нет сомнений, что климатические изменени€ имеют место, что во многих из них виноваты люди, что существует серьезна€ угроза мировым экономикам, сообществам и будущему тыс€ч видов растений и животных.  аждый делегат предложит свое видение «карбоновой диеты» и потребует незамедлительного «снижени€ веса». » каждый же за€вит, что его страна не способна уменьшить объем вредных выбросов в атмосферу так же быстро, как это должны сделать другие страны.

Ќо под очевидным прикрытием такого единства мнений скрываетс€ непригл€дна€ истина: самые активные сторонники снижени€ зависимости от ископаемых видов топлива одновременно зан€ты продвижением наиболее вредоносного из этих видов - угл€. Ќапример, 60% штатов —Ўј имеют эффективные программы по адаптации альтернативных источников энергии, правительство ежегодно тер€ет миллионы на предоставлении налоговых льгот тем, кто использует «чистую энергию», и столько же инвестирует в новые разработки. Ќо в то же врем€ тонны американского угл€ поставл€ютс€ в  анаду, чтобы оттуда поплыть через океан в  итай и стать топливом дл€ сотен заводов и фабрик, изготавливающих, скажем, розовых фламинго дл€ украшени€ сада и другие «товары первой необходимости», которые сами же американцы и куп€т в магазинах со скидкой.

Ќе только —Ўј св€заны с продвижением «угольного наркотика»,  анада, јвстрали€ и ёј– занимаютс€ тем же. »ндонези€ и  олумби€ прос€т у развитых стран значительные суммы на сохранение тропических лесов и, соответственно, уменьшение вли€ни€ на атмосферу, но и они продают уголь  итаю, тем самым увеличива€ проблему. ¬ дополнение ко всему этому, кажда€ тонна экспортного угл€ несет значительно больший вред планете, чем уголь, добытый в  итае, потому что дл€ доставки тоже требуетс€ немало топлива.

”ничтоженные наводнени€ми деревни ѕакистана и страдающие от засухи африканские фермеры - не единственные жертвы климатических изменений, вызванных выбросами газов в атмосферу. ѕосле радостного извести€ об освобождении чилийских шахтеров пришли печальные новости о гибели 37 человек на угольной шахте в  итае и 29 человек - на угольной шахте в Ќовой «еландии, столько же шахтеров погибли в апреле текущего года на шахте в «ападной ¬ирджинии, —Ўј. Ёто показывает, что платой за «угольную зависимость» станов€тс€ не только тающие ледники и вымирающие пол€рные медведи.

¬ера многих политиков в то, что климатические изменени€ не представл€ют реальной угрозы, замедл€ет прин€тие необходимых законодательных мер в данной области, что, в свою очередь, мешает прийти к мировому консенсусу по «угольному» вопросу. “ак что  анкун может довольствоватьс€ общим прин€тием того, что в фунте 16 унций, - или же делегаты могут попытатьс€ достигнуть реального прогресса, если будет разоблачено лицемерие некоторых стран, действи€ которых противоречат пропагандируемым ими иде€м.

ќт любой зависимости т€жело избавитьс€, но первый шаг к решению проблемы - ее признание и лишение «дилеров» возможности продолжать свой бизнес. ¬ этом плане,  анкун способен стать отличной отправной точкой.

Terry Tamminen, CNBC, перевод - ¬лада —оболева

  • ƒата публикации: 30.11.2010
  • 1151
ќќќ Ђƒ≈Ћќ¬џ≈ —»—“≈ћџ —¬я«»ї
ќтраслевой информационно-аналитический портал, посв€щЄнный энергетике Ѕеларуси. јктуальные новости и событи€. ѕодробна€ информаци€ о компани€х, товары и услуги.
220013
–еспублика Ѕеларусь
ћинск
ул. ул. Ѕ. ’мельницкого, 7, офис 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

191611654
5
5
1
150
150