Ђѕрекратите обвин€ть других, а посмотрите на себ€ї, Ц советует мэр Ќью-…орка

Ђѕрекратите обвин€ть других, а посмотрите на себ€ї, Ц советует мэр Ќью-…орка

—оединенные Ўтаты должны прекратить критиковать  итай и другие государства за их успехи в производстве и экспорте, говорит мэр Ќью-…орка ћайкл Ѕлумберг.

«я думаю, что мы, американцы, должны перестать винить во всем  итай, винить всех вокруг и посмотреть, в первую очередь, на самих себ€», – сказал Ѕлумберг на конференции в √онконге, посв€щенной изменению климата.

ќн предостерег, что привычка искать козла отпущени€ может иметь серьезные последстви€.

«ѕосмотрите на —оединенные Ўтаты, посмотрите на тех, кого мы выбираем в  онгресс, в —енат – они не умеют читать, – сказал мэр Ќью-…орка. – ћогу поспорить, часть из них даже паспортов не имеет. ћы готовимс€ разв€зать с  итаем торговую войну только потому, что никто не знает, где находитс€  итай и что это вообще такое».

ќдин из аспектов сложившейс€ ситуации Ѕлумберг находит особенно лицемерным: сегодн€  итай совершает прорыв в использовании энергии солнца и развитии других экологически безопасных технологий, но, как ни странно, реакци€ јмерики, м€гко говор€, не слишком дружественна€.

¬ прошлом мес€це торговое представительство —Ўј за€вило о намерени€х тщательно изучить политику  ита€ в этой области в св€зи с жалобами на то, что он пытаетс€ вытеснить другие страны из бурно развивающегос€ рынка «экологичной энергии».

ћэр Ќью-…орка недоумевает, как можно винить страну за продвижение более дешевых и экологичных способов получени€ энергии. —оединенные Ўтаты должны быть только за, но, видимо, не в тех случа€х, когда развитие проходит под знаком «сделано в  итае».

∆урналист и писатель –ичард ѕерес за€вл€ет, что јмерика должна пон€ть, что это элемент мировой экономики и объ€снить это своим гражданам.

«” американцев не прин€то путешествовать, не прин€то учить иностранные €зыки. јмерика очень изолирована от внешнего мира. ƒумаю, все, сказанное мэром Ѕлумбергом, – правда. ќни не читают, а все новости узнают из телевизора, – подчеркнул он. – Ёто очень прискорбно, и на чем јмерике действительно следует сосредоточитьс€, так это на системе образовани€, чтобы быть более конкурентоспособной в этой области. —оединенные Ўтаты тоже €вл€ютс€ частью мировой экономики, они должны конкурировать наравне с другими и не жаловатьс€».

 

RT, перевод  – Ќаталь€  оношенко

  • ƒата публикации: 12.11.2010
  • 1239
ќќќ Ђƒ≈Ћќ¬џ≈ —»—“≈ћџ —¬я«»ї
ќтраслевой информационно-аналитический портал, посв€щЄнный энергетике Ѕеларуси. јктуальные новости и событи€. ѕодробна€ информаци€ о компани€х, товары и услуги.
220013
–еспублика Ѕеларусь
ћинск
ул. ул. Ѕ. ’мельницкого, 7, офис 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

191611654
5
5
1
150
150