Ìû íå ñòàíåì óâåëè÷èâàòü ïðîèçâîäñòâî èç-çà ñïåêóëÿíòîâ

Ìû íå ñòàíåì óâåëè÷èâàòü ïðîèçâîäñòâî èç-çà ñïåêóëÿíòîâ

Çà ïðîøåäøèå íåñêîëüêî íåäåëü öåíû íà íåôòü âçëåòåëè äî íåâåðîÿòíîãî óðîâíÿ – ïî÷òè 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ýòî ìàêñèìàëüíàÿ îòìåòêà çà ïîñëåäíèå 27 ìåñÿöåâ, íî, ïî ïðîãíîçàì èíâåñòèöèîííûõ áàíêîâ, â ñêîðîì âðåìåíè öåíû ïðåâûñÿò è ýòó îòìåòêó. Òåì íå ìåíåå, ÎÏÅÊ, ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Àáäàëëû Ñàëåì àëü-Áàäðè, íàìåðåí ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðåæíåé ïîëèòèêè è ñîõðàíÿòü ïðîèçâîäñòâåííûå êâîòû íà ñóùåñòâóþùåì óðîâíå. Ðûíîê ñíàáæåí ýíåðãîíîñèòåëÿìè â äîñòàòî÷íîé ìåðå, è âìåøèâàòüñÿ â ñèòóàöèþ èç-çà ñïåêóëÿíòîâ ÎÏÅÊ íå íàìåðåí, çàÿâèë àëü-Áàäðè â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ íåìåöêîé ãàçåòå «Wirtschaftsblatt».

Wirtschaftsblatt: Ãîñïîäèí àëü-Áàäðè, öåíà íà íåôòü Brentäîñòèãëà ñâîåãî ïèêà çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ñåìü ìåñÿöåâ – 99 äîëëàðîâ çà áàððåëü, è ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå 100 äîëëàðîâ. Ñóùåñòâóþò îïàñåíèÿ, ÷òî ýòîò ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèé óðîâåíü öåí ìîæåò âîñïðåïÿòñòâîâàòü ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó. Êàê ÎÏÅÊ íàìåðåí ðåàãèðîâàòü íà òàêîå ïîëîæåíèå äåë?

Àëü-Áàäðè:  ïðîøëîì ãîäó ñðåäíÿÿ öåíà íà òåõàññêóþ íåôòü ìàðêè WTIñîñòàâëÿëà 79 äîëëàðîâ çà áàððåëü, â òî âðåìÿ êàê Brentîñòàâàëàñü íà óðîâíå 77 äîëëàðîâ. Ñòðåìèòåëüíûé ðîñò öåí íà íåôòü Brentíà÷àëñÿ òîëüêî ñ êîíöà äåêàáðÿ 2010. Íî ýòîò ñêà÷îê îáîñíîâàí íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè. Èìåþò çíà÷åíèå è íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå òðóäíîñòè, òàêèå êàê, íàïðèìåð, ïðîðûâ íåôòåïðîâîäà íà Àëÿñêå. Áèðæåâûå äåëüöû íå ïðåìèíóëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ è âçâèíòèëè öåíû. Ñåé÷àñ ìû äîëæíû ïåðåæäàòü. Âåäü òàêèå âûñîêèå öåíû äåðæàòñÿ âñåãî ïàðó íåäåëü.

Wirtschaftsblatt: Òåì íå ìåíåå, èíâåñòèöèîííûå áàíêè ïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì ãîäó öåíà çà áàððåëü íåôòè ïîäíèìåòñÿ âûøå îòìåòêè 100 äîëëàðîâ. Ñîõðàíåíèå ñòîëü âûñîêèõ öåí â èíòåðåñàõ ÎÏÅÊ?

Àëü-Áàäðè: Äëÿ íàñ íåæåëàòåëüíû êàê î÷åíü íèçêèå, òàê è î÷åíü âûñîêèå öåíû. Öåíà íà íåôòü äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî âûñîêîé, ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü èíâåñòèöèè, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû áû íå õîòåëè, ÷òîáû âûñîêèå öåíû ñäåðæèâàëè ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò. Ìû âñåãäà ðåàãèðîâàëè íà ïîâûøåíèå ñïðîñà, â 2004, â 2005 ãîäàõ, ê ïðèìåðó.  òåõ ñëó÷àÿõ ìû ïîâûøàëè îáúåìû âûðàáîòêè. Íî â äàííûé ìîìåíò ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå óäîâëåòâîðÿåò ñïðîñó. Çàïàñû ýêâèâàëåíòíû ïðèáëèçèòåëüíî 60 äíÿì ïîòðåáëåíèÿ, â òî âðåìÿ êàê â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ýòîò ïîêàçàòåëü êîëåáàëñÿ íà óðîâíå 53 äíåé.

Wirtschaftsblatt: Íå áûëî áû ñ Âàøåé ñòîðîíû çíàêîì äîáðîé âîëè íåìíîãî óâåëè÷èòü îáúåìû ïðîèçâîäñòâà, ÷òîáû êàê-òî óðàâíîâåñèòü âûñîêèå öåíû?

Àëü-Áàäðè: Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó íàñ íå áóäåò ïîêóïàòåëåé. ß ìîãó Âàñ çàâåðèòü, åñëè áû íàøè êëèåíòû îáðàòèëèñü ê ÷ëåíàì ÎÏÅÊ è ïîïðîñèëè íåôòè, îíè áû åå ïîëó÷èëè. Íî ìû íå ìîæåì ïîâûøàòü ïðîèçâîäñòâî, íå èìåÿ ïîêóïàòåëåé. Íàì íóæíî æäàòü, è ìû âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà èçìåíåíèÿìè íà ðûíêå. ÎÏÅÊ âñåãäà áóäåò äåéñòâîâàòü â íàïðàâëåíèè ñòàáèëèçàöèè ðûíêà, íî íèêîãäà íå ïîääàñòñÿ íà ïðîèñêè ñïåêóëÿíòîâ.

Wirtschaftsblatt: Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ñòðàí-ó÷àñòíèö ÎÏÅÊ íàçíà÷åíà íà èþíü. Íå ñëèøêîì ëè ïîçäíî, ñ ó÷åòîì òåêóùèõ ñîáûòèé?

Àëü-Áàäðè: Ýòî ïðîñòî î÷åðåäíàÿ ïëàíîâàÿ âñòðå÷à. Åñëè ñèòóàöèÿ íà ðûíêå ïîòðåáóåò îïåðàòèâíîãî âìåøàòåëüñòâà, áóäåò ñîçâàíî ñðî÷íîå ñîáðàíèå.

Wirtschaftsblatt: Àìåðèêàíñêàÿ êîìèññèÿ ïî ñðî÷íîé áèðæåâîé òîðãîâëå óñîâåðøåíñòâîâàëà ìåòîäû ðåãóëèðîâàíèÿ ðûíêà òîâàðíûõ ôüþ÷åðñíûõ êîíòðàêòîâ. Êàê Âû ïîëàãàåòå, ýòè ðåãóëÿòîðû äåéñòâåííû?

Àëü-Áàäðè: Ââîäèòü ðåãóëèðóþùèå ìåðû – äåëî ãîñóäàðñòâà. Ìû íå ñïåöèàëèñòû. Ìû õîòèì ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî îãðàíè÷åíèÿ äîëæíû ñóùåñòâîâàòü. Ìû íå õîòèì ïîâòîðåíèÿ ñèòóàöèè 2008 ãîäà, êîãäà öåíû íà íåôòü äîñòèãëè ðåêîðäíûõ âûñîò – 150 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ìû íå õîòèì, ÷òîáû õåäæåðû è ñïåêóëÿíòû îòêîëîëè ôîíäîâûé ðûíîê îò ðûíêà ðåàëüíûõ òîâàðîâ. Êîíå÷íî, ìû íå òðåáóåì ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü èãðó íà ðàçíèöå öåí, íî ñëåäóåò íàéòè ðåøåíèå, êîòîðîå âñåõ óñòðîèò.

Wirtschaftsblatt: Êàê ñåé÷àñ ðàçâèâàåòñÿ ñïðîñ íà íåôòü?  ïðîøëîì ãîäó îí ñóùåñòâåííî âûðîñ. Êàêîâû Âàøè îæèäàíèÿ íà ýòîò ãîä?

Àëü-Áàäðè:  2011 ãîäó ìû îæèäàåì ïîëîæèòåëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. Íî îí íå äîñòèãíåò ïîêàçàòåëåé ïðîøëîãî ãîäà – 4.5%. Íàøè ïðîãíîçû íà ãðÿäóùèé ãîä – 3.9%. Ýòî âåñüìà íåïëîõèå ïîêàçàòåëè, ïîýòîìó ìû îæèäàåì òàêæå ïîâûøåíèÿ ñïðîñà íà íåôòü. Ïî íûíåøíèì îöåíêàì, îí äîëæåí óâåëè÷èòüñÿ íà 1,2 ìèëëèîíà áàððåëåé â äåíü. Íî ýòî ëèøü ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîãíîçû, ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå íà òî, ÷òî â Åâðîïå íàáëþäàåòñÿ äåôèöèò. Î÷åâèäíî, ÷òî ðîñò ïîòðåáëåíèÿ íåôòè áóäåò ïðèõîäèòüñÿ â îñíîâíîì íà ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû. Äðóãèìè ñëîâàìè, ðûíîê ïåðåìåùàåòñÿ íà âîñòîê. Ñïðîñ íà íåôòü â Åâðîïå ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ.

Wirtschaftsblatt:  ÿíâàðå â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ÷ëåíîâ ÎÏÅÊ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (IEA) è Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ôîðóìà (IEF). Êàêèå öåëè îïðåäåëåíû äëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ?

Àëü-Áàäðè: È ÎÏÅÊ, è ÌÝÀ, è ÷ëåíû Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ôîðóìà ðàñïîëàãàþò ñâîèìè ïðîãíîçàìè êàñàòåëüíî ñïðîñà, ðåñóðñîâ, öåí è äðóãèõ ïîêàçàòåëåé â ïåðèîä äî 2030 ãîäà. Ñåé÷àñ ïåðåä íàìè ñòîèò çàäà÷à ðàññìîòðåòü è ñîãëàñîâàòü íàøè ðåçóëüòàòû.

Ïðèìå÷àíèå. Öåíà íà íåôòü ìàðêè Brentïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Âïåðâûå ýòîò óðîâåíü áûë äîñòèãíóò â ÿíâàðå 2008, çàòåì öåíà ïîäíÿëàñü äî ðåêîðäíûõ 150 äîëëàðîâ, âèíîé ÷åìó ñòàëà ñïåêóëÿöèÿ. Òåêóùàÿ îïòèìèçàöèÿ ôèíàíñîâîãî ðûíêà è ïîâûøåíèå èíâåñòèöèîííûõ ðèñêîâ âõîæäåíèÿ íà ðûíîê ñíîâà âçâèíòèëè öåíû äî ýòîé ñåðüåçíîé îòìåòêè. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ÎÏÅÊ, ïðè÷èíîé ýòîìó ÿâëÿåòñÿ ñïåêóëÿöèÿ, à íå áàçîâûå ìàêðîýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè, òàêèå êàê ðîñò ñïðîñà èëè ñíèæåíèå ïðåäëîæåíèÿ.

 òî æå âðåìÿ ïðîãíîçû ÎÏÅÊ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî â 2011 ãîäó óâåëè÷åíèå ñïðîñà íà íåôòü áóäåò èäòè ìåäëåííåå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Óòå÷êà â îäíîì èç îñíîâíûõ àìåðèêàíñêèõ òðóáîïðîâîäîâ, íà Àëÿñêå, â êðàòêîñðî÷íîì ïåðèîäå ïðèâåëà ê äåñòàáèëèçàöèè ðûíêà. Îäíàêî ïðåäëîæåíèå âïîëíå óäîâëåòâîðÿåò ñïðîñó, èç-çà ÷åãî ÎÏÅÊ è íå òîðîïèòñÿ óâåëè÷èâàòü ïðîèçâîäñòâåííóþ êâîòó. Âîïðîñ, êîãäà æå ÎÏÅÊ íàìåðåí ïîéòè íà ýòîò øàã, îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Íåäàâíî ìèíèñòð íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àëè àëü-Íàèìè, îäèí èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ÎÏÅÊ, çàÿâèë, ÷òî äëÿ íåãî ïðåäïî÷òèòåëüíîé ÿâëÿåòñÿ öåíà â 70-80 äîëë. çà áàððåëü.

 Àáäàëëà Ñàëåì àëü-Áàäðè – ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè ñòðàí-ýêñïîðòåðîâ íåôòè. Ðîäèëñÿ â Ëèâèè â 1940 ãîäó. 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà çàíÿë ïîñò ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÏÅÊ. Ïåðâûì îïûòîì â íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè áûëà ðàáîòà â êîìïàíèè EssoStandardOilâ 60-å ãã. Âïîñëåäñòâèè ñòàë ìèíèñòðîì ýíåðãåòèêè, à â 2002 ãîäó áûë íàçíà÷åí çàìåñòèòåëåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà.  1994 ãîäó òàêæå âîçãëàâèë ðàáîòó Ñåêðåòàðèàòà ÎÏÅÊ.

www.opec.org, ïåðåâîä  – Íàòàëüÿ Êîíîøåíêî.

  • Äàòà ïóáëèêàöèè: 20.01.2011 13:08
  • 1599
ÎÎÎ «ÄÅËÎÂÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÂßÇÈ»
Îòðàñëåâîé èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé ïîðòàë, ïîñâÿù¸ííûé ýíåðãåòèêå Áåëàðóñè. Àêòóàëüíûå íîâîñòè è ñîáûòèÿ. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèÿõ, òîâàðû è óñëóãè.
220013
Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü
Ìèíñê
óë. óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 7, îôèñ 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

191611654
5
5
1
150
150