Тариф на тепло (англ.Tariff for heat, Heat rate ) - Система ставок за отпущенную потребителю единицу тепловой энергии (теплоты) или расхода теплоносителя, по которым определяется плата за потребленную теплоту или количество теплоносителя.
Срабатывание арматуры (англ.Valve action, Valve operation ) - Перемещение запирающего элемента из исходного положения («закрыто» или «открыто») в противоположное положение, связанное с выполнением основной функции арматуры данного вида.
Способность пропускная (арматуры) (англ.Capacity, Flowing capacity ) - Величина, численно равная расходу среды (м3/ч) с плотностью 1000 кг/м3, протекающей через арматуру, при перепаде давлений 0,1 МПа (1 кг/см2).
Ресурс арматуры (англ.Time to repair, Time to wear-out ) - Суммарная наработка арматуры (в циклах и/или в часах) от начала эксплуатации или ее возобновления после среднего или капитального ремонтов до перехода в предельное состояние, оговоренное нормативно-технической документацией.
Привод для арматуры (англ.Actuating/operating mechanism, Valve (-actuating) gear ) - Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения запирающего или регулирующего элемента, а также для создания, в случае необходимости, усилия для обеспечения требуемой герметичности в затворе. Примечание. В зависимости от применяемого источника энергии привод может быть ручным, электрическим, электромагнитным, гидравлическим, пневматическим или их комбинацией.
Привод для арматуры (англ.Actuating/operating mechanism, Valve (-actuating) gear ) - Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения запирающего или регулирующего элемента, а также для создания, в случае необходимости, усилия для обеспечения требуемой герметичности в затворе. Примечание. В зависимости от применяемого источника энергии привод может быть ручным, электрическим, электромагнитным, гидравлическим, пневматическим или их комбинацией.
Наработка арматуры (англ.Operating time, Life time ) - Объем и/или продолжительность работы арматуры.
Надежность трубопроводной арматуры (англ.Reliability, Safety ) - Свойство трубопроводной арматуры выполнять заданные функции, сохраняя установленные значения эксплуатационных показателей в требуемых пределах и с учетом режима ее работы, условий использования, технического обслуживания, ремонтов, хранения и транспортирования.
Мощность (тепловая) (англ.Thermal power, Thermal capacity ) - Количество теплоты, выделяемое источником теплоснабжения в единицу времени.
Мембрана разрывная (англ.Bursting diaphragm, Rupture disk ) - Элемент мембранно-разрывного устройства, представляющий собой тонкий металлический диск из листового материала, разрывающийся при аварийном превышении давления рабочей среды.
Котельная (англ.Boiler unit, Boiler house ) - Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в том числе установками нетрадиционного способа получения тепловой энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенный для выработки теплоты.
Конденсатоотводчик (англ.Steam trap, Condensate extractor ) - Арматура, предназначенная для удаления конденсата и не пропускающая перегретый пар.
Клапан-регулятор (англ.Regulator, Self-operating control valve ) - Клапан, предназначенный для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода и управляемый непосредственно от рабочей среды.
Клапан распределительный (англ.Distributor, Directional valve ) - Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям.
Клапан предохранительный (англ.Relief valve, Blow-off valve ) - Клапан, предназначенный для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от превышения давления свыше заранее установленной величины посредством сброса избытка рабочей среды и обеспечивающий прекращение сброса при давлении закрытия и восстановлении рабочего давления.
Клапан обратный (англ.Check valve, Non-return valve ) - Клапан, предназначенный для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды.
Клапан запорный (англ.Stop valve, Shut of valve ) - Клапан, предназначенный для перекрытия потока рабочей среды.
Затвор обратный (англ.Back pressure valve, Check valves ) - Дисковый затвор, предназначенный для предотвращения обратного потока рабочей среды.
Затвор (англ.Gate, Rotary valve ) - Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды.
Задвижка запирающий шиберная (англ.Gate, Slide gate valve ) - Параллельная задвижка, у которой элемент выполнен в виде шибера.