Êèòàéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ÷óäî – äîì èç ïåñêà èëè áåòîíà?

Êèòàéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ÷óäî – äîì èç ïåñêà èëè áåòîíà?

Êîíå÷íî, âðÿä ëè ýòîé íîâîñòüþ ñòàíóò ïåñòðåòü çàãîëîâêè ãàçåò âñåãî ìèðà, íî äâà äíÿ íàçàä â Äàëÿíå, êðóïíîì ïîðòîâîì ãîðîäå íà ñåâåðî-âîñòîêå Êèòàÿ, ñíîâà ïðîèçîøëà àâàðèÿ â îáøèðíîé ïðîìûøëåííîé çîíå íåôòåõèìè÷åñêîãî êîìïëåêñà. Íà ýòîò ðàç ïðîèçîøëî âîçãîðàíèå öèñòåðíû ñ ãîðþ÷èì íà Äàëÿíüñêîì íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåì çàâîäå, ïðèíàäëåæàùåì êðóïíîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè «PetroChina».

Íàïîìíèì, ÷òî ïî ýòîìó æå ãîðîäó íå äàëåå êàê äâå íåäåëè íàçàä ïðîêàòèëàñü âîëíà ïðîòåñòîâ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îáðóøèâøèéñÿ íà ãîðîä òàéôóí ïîâðåäèë äàìáó âîêðóã õèìè÷åñêîãî çàâîäà, ïðîèçâîäÿùåãî ïàðàêñèëîë, ñîçäàâ îïàñíîñòü ñåðüåçíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé òîêñè÷íûìè âåùåñòâàìè.  òîò ðàç ïðàâèòåëüñòâî ïîøëî íàâñòðå÷ó ïðîòåñòóþùèì è ñîãëàñèëîñü çàêðûòü çàâîä.

×òî óäèâèòåëüíî – è ïå÷àëüíî äëÿ æèòåëåé Äàëÿíÿ – ýòî óæå ÷åòâåðòàÿ ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ â íåôòåõèìè÷åñêîì êîìïëåêñå çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. À ýòî òðåâîæíûé çâîíî÷åê. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Weibo, êèòàéñêèé àíàëîã ñåòè Twitter, áóðëèò îò âîçìóùåíèÿ.

Íåôòÿíîé êîìïàíèè «PetroChina» ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñ ïîæàðàìè â ïðîìçîíå Äàëÿíÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå (16 èþëÿ) è îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, à â èþëå 2010 âçðûâ íà ñêëàäå ãîðþ÷åãî âûçâàë ñàìóþ ñåðüåçíóþ â èñòîðèè Êèòàÿ óòå÷êó íåôòè – òîãäà â Æåëòîì ìîðå îêàçàëîñü 1,5 òûñÿ÷è òîíí íåôòè. Îäíî ïðîèñøåñòâèå ìîæåò ñîéòè çà ñëó÷àéíîñòü, íî ÷åòûðå çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ? Ýòî ïîõîæå íà ëåãêîìûñëåííîå îòíîøåíèå ê òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áóäåò ïðîâåäåíî òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðè÷èí àâàðèè è ïðèíÿòû íàäëåæàùèå ìåðû. Êàê è â ïðåäûäóùèå òðè ðàçà.

Ïîõîæå, êèòàéñêèì ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîðåêîìåíäîâàëè íå óäåëÿòü ýòîé òåìå ìíîãî âíèìàíèÿ. Î ïîæàðå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «Xinhua», âïðî÷åì, ñîîáùèëî, çàáûâ, îäíàêî, íàïîìíèòü î òðåõ ïðåäûäóùèõ àâàðèÿõ, ÷òîáû èçáåæàòü íåæåëàòåëüíûõ âûâîäîâ.  òàêèå ìîìåíòû íà÷èíàåøü çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì, êàêàÿ äîëÿ ñ÷èòàþùåéñÿ áåçóïðå÷íîé êèòàéñêîé èíôðàñòðóêòóðû, âîçâåäåííîé íåâåðîÿòíûìè òåìïàìè çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, íà ñàìîì äåëå ðàñïîëçàåòñÿ ïî øâàì.

Èìåííî ýòî òðåâîæàùåå ÷óâñòâî âûçâàëî íåãîäîâàíèå îáùåñòâåííîñòè ïîñëå êàòàñòðîôû íà æåëåçíîé äîðîãå èç Õàí÷æîó â Âýíü÷æîó. Èìåííî îíî âûâåëî ëþäåé íà óëèöû Äàëÿíÿ äâå íåäåëè íàçàä. È äåëî íå â ðàññûïàþùåìñÿ áåòîíå, à â ðàçðóøàþùåéñÿ íèòè äîâåðèÿ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì Êèòàÿ è åãî íàðîäîì.

Ýòî íå ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà, íî, ïðèñìîòðåâøèñü ïîâíèìàòåëüíåå, âû óâèäèòå ïðîñåâøèå ïëèòû íà ïëîùàäÿõ, ðàçáèòûå ïîäúåçäíûå äîðîãè, ïðîðæàâåâøèå òðóáû è îñûïàþùèåñÿ ôàñàäû çäàíèé. È ïóñòü â æèëûõ äîìàõ ýòî íåïðèÿòíî, íî íå êðèòè÷íî, à âîò êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î æåëåçíûõ äîðîãàõ, ìîñòàõ, íåôòåõèìè÷åñêèõ çàâîäàõ, ñîðîêà òûñÿ÷àõ äàìá è àòîìíûõ ñòàíöèÿõ – îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ íà óæåñòî÷åíèå íîðì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

Âîçìîæíî, ðåñóðñû äëÿ ïðèâåäåíèÿ èíôðàñòðóêòóðû â íàäëåæàùèé âèä åñòü, íî êàê ïèøåò â ñâîåì áëîãå êèòàéñêèé ýêîíîìèñò Ìàéêë Ïåòòèñ, êèòàéñêèé èíâåñòèöèîííûé áóì íå ïðîäëèòñÿ âå÷íî.

 âîïðîñàõ çàêîíîâ ýêîíîìèêè ïðîôåññîð Ïåòòèñ âïîëíå êîìïåòåíòåí (õîòÿ, êîíå÷íî, åñòü è òå, êòî ñ íèì íå ñîãëàñåí), íî, êàê è õðóïêèå øêîëû ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü, ðàññûïàâøèåñÿ âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ 2008 ãîäà, ñîáûòèÿ â Äàëÿíå çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ, íà ÷åì æå çèæäåòñÿ ïðåñëîâóòîå êèòàéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå «÷óäî».

PeterFoster, theTelegraph, ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî – Íàòàëüÿ Êîíîøåíêî

http://blogs.telegraph.co.uk/news/peterfoster/100102374/is-chinas-economic-miracle-built-on-sand-or-cement/

  • Äàòà ïóáëèêàöèè: 01.09.2011
  • 1409
ÎÎÎ «ÄÅËÎÂÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÂßÇÈ»
Îòðàñëåâîé èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé ïîðòàë, ïîñâÿù¸ííûé ýíåðãåòèêå Áåëàðóñè. Àêòóàëüíûå íîâîñòè è ñîáûòèÿ. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèÿõ, òîâàðû è óñëóãè.
220013
Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü
Ìèíñê
óë. óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 7, îôèñ 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

ÝíåðãîÁåëàðóñü

191611654
5
5
1
150
150