итайское экономическое чудо Ц дом из песка или бетона?

 итайское экономическое чудо Ц дом из песка или бетона?

 онечно, вр€д ли этой новостью станут пестреть заголовки газет всего мира, но два дн€ назад в ƒал€не, крупном портовом городе на северо-востоке  ита€, снова произошла авари€ в обширной промышленной зоне нефтехимического комплекса. Ќа этот раз произошло возгорание цистерны с горючим на ƒал€ньском нефтеперерабатывающем заводе, принадлежащем крупной государственной компании «PetroChina».

Ќапомним, что по этому же городу не далее как две недели назад прокатилась волна протестов в св€зи с тем, что обрушившийс€ на город тайфун повредил дамбу вокруг химического завода, производ€щего параксилол, создав опасность серьезного загр€знени€ прилегающих территорий токсичными веществами. ¬ тот раз правительство пошло навстречу протестующим и согласилось закрыть завод.

„то удивительно – и печально дл€ жителей ƒал€н€ – это уже четверта€ серьезна€ авари€ в нефтехимическом комплексе за последние двенадцать мес€цев. ј это тревожный звоночек. Ќе удивительно, что Weibo, китайский аналог сети Twitter, бурлит от возмущени€.

Ќефт€ной компании «PetroChina» пришлось боротьс€ с пожарами в промзоне ƒал€н€ в прошлом мес€це (16 июл€) и окт€бре прошлого года, а в июле 2010 взрыв на складе горючего вызвал самую серьезную в истории  ита€ утечку нефти – тогда в ∆елтом море оказалось 1,5 тыс€чи тонн нефти. ќдно происшествие может сойти за случайность, но четыре за двенадцать мес€цев? Ёто похоже на легкомысленное отношение к технике безопасности. ¬не вс€кого сомнени€, будет проведено тщательное расследование причин аварии и прин€ты надлежащие меры.  ак и в предыдущие три раза.

ѕохоже, китайским средствам массовой информации порекомендовали не удел€ть этой теме много внимани€. ќ пожаре информационное агентство «Xinhua», впрочем, сообщило, забыв, однако, напомнить о трех предыдущих авари€х, чтобы избежать нежелательных выводов. ¬ такие моменты начинаешь задаватьс€ вопросом, кака€ дол€ считающейс€ безупречной китайской инфраструктуры, возведенной неверо€тными темпами за последние дес€ть лет, на самом деле расползаетс€ по швам.

»менно это тревожащее чувство вызвало негодование общественности после катастрофы на железной дороге из ’анчжоу в ¬эньчжоу. »менно оно вывело людей на улицы ƒал€н€ две недели назад. » дело не в рассыпающемс€ бетоне, а в разрушающейс€ нити довери€ между правительством  ита€ и его народом.

Ёто не сразу бросаетс€ в глаза, но, присмотревшись повнимательнее, вы увидите просевшие плиты на площад€х, разбитые подъездные дороги, проржавевшие трубы и осыпающиес€ фасады зданий. » пусть в жилых домах это непри€тно, но не критично, а вот когда речь заходит о железных дорогах, мостах, нефтехимических заводах, сорока тыс€чах дамб и атомных станци€х – остаетс€ только наде€тьс€ на ужесточение норм техники безопасности.

¬озможно, ресурсы дл€ приведени€ инфраструктуры в надлежащий вид есть, но как пишет в своем блоге китайский экономист ћайкл ѕеттис, китайский инвестиционный бум не продлитс€ вечно.

¬ вопросах законов экономики профессор ѕеттис вполне компетентен (хот€, конечно, есть и те, кто с ним не согласен), но, как и хрупкие школы провинции —ычуань, рассыпавшиес€ во врем€ землетр€сени€ 2008 года, событи€ в ƒал€не заставл€ют задуматьс€, на чем же зиждетс€ пресловутое китайское экономическое «чудо».

PeterFoster, theTelegraph, перевод с английского – Ќаталь€  оношенко

http://blogs.telegraph.co.uk/news/peterfoster/100102374/is-chinas-economic-miracle-built-on-sand-or-cement/

  • ƒата публикации: 01.09.2011
  • 1419
ќќќ Ђƒ≈Ћќ¬џ≈ —»—“≈ћџ —¬я«»ї
ќтраслевой информационно-аналитический портал, посв€щЄнный энергетике Ѕеларуси. јктуальные новости и событи€. ѕодробна€ информаци€ о компани€х, товары и услуги.
220013
–еспублика Ѕеларусь
ћинск
ул. ул. Ѕ. ’мельницкого, 7, офис 310
+375 (17) 336 15 55 , +375 (25) 694 54 56 , +375 (29) 302 40 02 , +375 (33) 387 08 05
+375 (17) 336 15 56
info@energobelarus.by
ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

ЁнергоЅеларусь

191611654
5
5
1
150
150